{"product_id":"sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-tikoun-aolam","title":"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes), Tikoun Aolam","description":"TRADUCTION INTEGRALE\u003cbr\u003e\nHÉBREU-FRANÇAIS\u003cbr\u003e\nNOUVELLE MISE EN PAGE TRÈS CLAIRE\u003cbr\u003e\nRITE SÉFARADE\u003cbr\u003e\n1060 PAGES | 12 X 17 CM\u003cbr\u003e\nCOUVERTURE LUXE\u003cbr\u003e\n6 COLORIS | PETEK AU DOS\n\u003cdiv id=\"enter\" class=\"et_pb_row et_pb_row_1_tb_body\"\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2_tb_body  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\"\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_0_tb_body et_pb_divider_position_ et_pb_space\"\u003e\u003cdiv class=\"et_pb_divider_internal\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\t\t\t\u003c\/div\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et_pb_row et_pb_row_2_tb_body deuxcolonnes et_pb_gutters3\"\u003e\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3_tb_body  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\"\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_post_content et_pb_post_content_0_tb_body\"\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\u003cdiv class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"et_pb_text_inner\"\u003e\n\u003ch3\u003eSidour Échet Hayïl de Rabénou\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« \u003ci\u003eTa maison sera ainsi emplie de prières et deviendra un réceptacle digne des bénédictions célestes\u003c\/i\u003e. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Tikoun Aolam sont heureuses de vous présenter le nouveau \u003cb\u003eSidour Echet ‘Hayil de Rabénou\u003c\/b\u003e, dédié à un public féminin.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Sages ont déclaré que de manière générale, les femmes n’ont pas besoin des lettres d’un Sidour. Pour implorer Hachem du plus profond de leur être, elles ne sont pas dépendantes d’un texte, car elles sont dans leur essence plus proches de Hachem, elles ont la larme facile et une sensibilité exacerbée ! En effet, leur cœur s’exprime naturellement, toute leur vie n’est que prière et relation étroite avec le Créateur de l’univers.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa femme peut se servir des « neuf quantités de paroles » dont elle a été gratifiée pour dialoguer constamment avec Hachem. En accomplissant ses besognes, ses lèvres ne cessent de prononcer des prières, pour que son mari grandisse en Torah, pour que sa maison s’imprègne de sainteté, pour que ses enfants se portent bien, pour qu’il y ait l’abondance, pour que les malades guérissent et pour que chacun réussisse dans ses entreprises. Elle peut aussi demander simplement que son gâteau ou son repas ait un bon goût…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7312 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/9929\/3046\/files\/Pub-Echet-Hayil2_c8c76b3e-e8f8-4ff5-b964-24ffc8ee2933.jpg?v=1764177484\" alt=\"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes), Tikoun Aolam - Bayit Tova\" width=\"1000\" height=\"1414\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/9929\/3046\/files\/Pub-Echet-Hayil2_c8c76b3e-e8f8-4ff5-b964-24ffc8ee2933.jpg?v=1764177484 1000w, https:\/\/tikoun-aolam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pub-Echet-Hayil2-980x1386.jpg 980w, https:\/\/tikoun-aolam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pub-Echet-Hayil2-480x679.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7311 size-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/9929\/3046\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg?v=1764177486\" alt=\"Sidour Échet Hayïl de Rabénou – (Pour Femmes), Tikoun Aolam - Bayit Tova\" width=\"1000\" height=\"1414\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/9929\/3046\/files\/Pub-Echet-Hayil-Verso2.jpg?v=1764177486 1000w, https:\/\/tikoun-aolam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pub-Echet-Hayil-Verso2-980x1386.jpg 980w, https:\/\/tikoun-aolam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pub-Echet-Hayil-Verso2-480x679.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la prière matinale, ce n’est pas parce qu’il se sent supérieur à la femme que l’homme remercie Dieu de ne pas l’avoir fait femme, mais bien à cause de la difficulté d’être femme puisqu’entre autres responsabilités, il incombe à la femme la tâche la plus importante, celle d’inculquer la notion de Dieu chez l’enfant, tâche difficile parce qu’abstraite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’après Rabénou, l’harmonie dans la cellule familiale est primordiale : « Il faut témoigner beaucoup de respect à sa femme, car elle s’occupe entièrement du foyer. Nous devons honorer et chérir nos épouses. En effet, la femme cuisine et procure à son mari et à ses enfants tout le nécessaire. Nos Sages ont décrit la femme comme étant l’essentiel de la maison. Nous devons avoir pitié d’elle et l’aider au maximum. « Les femmes éprouvent de grandes angoisses de leurs enfants. Elles souffrent durant la grossesse et à la naissance, puis elles ont les soucis de l’éducation. Ceci mis à part les nombreux autres cas dans lesquels elles se donnent du mal pour vous. »\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi nous avons décidé d’éditer ce Sidour, c’est pour donner la possibilité à toutes celles qui voudraient prier de comprendre les prières en hébreu, mais aussi d’étudier les Lois propres aux femmes, ainsi que les merveilleux commentaires de Rabbi Na’hman sur la prière. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn espérant que ce Sidour vous apportera un grand bienfait spirituel et que votre attachement à Rabénou s’y trouvera sensiblement renforcé.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\t\t\t\u003c\/div\u003e\n\t\t\t\u003c\/div\u003e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Noir","offer_id":56723102531958,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":56723133137270,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":56723133170038,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":56723133202806,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Golden","offer_id":56723133235574,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":56723133268342,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":56723133301110,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/9929\/3046\/files\/Echet-Hayil-de-Rabenou-6-Products4.jpg?v=1764170239","url":"https:\/\/bayittov.com\/products\/sidour-echet-hayil-de-rabenou-pour-femmes-tikoun-aolam","provider":"Bayit Tov","version":"1.0","type":"link"}