{"product_id":"rabenou-biographie-de-rabbi-nahman-editions-tikoun-aolam-copie","title":"Les Contes des Temps Anciens, éditions Tikoun Aolam","description":"\u003cdiv class=\"product-information\"\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" id=\"product-description-short-4608\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 12px; font-style: normal; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan\u003eTexte interlinéaire hébreu – français\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 12px; font-style: normal; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan\u003eBlock de résumés pour les treize contes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 12px; font-style: normal; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan\u003ePlus de quatre-vingts petits contes et rêves en français\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-actions\"\u003e\u003cform method=\"post\" action=\"https:\/\/kolyehouda.com\/index.php?controller=cart\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-add-to-cart js-product-add-to-cart\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"tabpanel\" id=\"description\" class=\"tab-pane fade in active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eLes 13 Contes de Rabbi Na’hman sont bien plus que de simples récits. Ce sont des trésors de sagesse, des paraboles mystiques qui dévoilent les profondeurs de l’âme et les secrets cabalistiques les plus cachés. Cette édition unique de 618 pages, présentée en traduction mot à mot interlinéaire hébreu-français, offre une expérience immersive, fidèle aux paroles originales de Rabénou, tout en restant accessible aux lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traduction a été menée au plus proche de son sens littéral, afin que le texte conserve toute la beauté et la profondeur de la langue sainte, tout en permettant une compréhension fluide et enrichissante. Des diagrammes parfaitement détaillés, retraçant les étapes et la structure narrative complexe, où les récits imbriqués se révèlent comme des portes menant à d’autres mondes ont été inséré à la fin de chaque conte. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn seconde partie, l’ouvrage propose une collection complète des petits contes, allégories et rêves de Rabbi Na’hman, permettant au lecteur de découvrir toute la richesse et l’universalité de ses enseignements. Ce livre est une source jaillissante de sagesse pour quiconque aspire à goûter à la profondeur spirituelle des enseignements du maître véritable de la génération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tikoun Aolam","offers":[{"title":"Noir","offer_id":57070016233846,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":57070016266614,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/9929\/3046\/files\/Les-Contes-des-Temps-Anciens-Double001-800x800.jpg?v=1768917277","url":"https:\/\/bayittov.com\/ru\/products\/rabenou-biographie-de-rabbi-nahman-editions-tikoun-aolam-copie","provider":"Bayit Tov","version":"1.0","type":"link"}