Sidour Échet Hayïl von Rabénou
« Ihr Haus wird somit mit Gebeten erfüllt sein und zu einem würdigen Gefäß für die himmlischen Segnungen werden.. »
Die Editions Tikoun Aolam freuen sich, Ihnen den neuen Sidour Echet ‘Hayil von Rabénou vorzustellen, der einem weiblichen Publikum gewidmet ist.
Unsere Weisen haben erklärt, dass Frauen im Allgemeinen keine Buchstaben eines Sidours benötigen. Um Hachem aus tiefstem Herzen zu bitten, sind sie nicht von einem Text abhängig, denn sie sind in ihrem Wesen Hachem näher, sie haben leicht Tränen in den Augen und eine ausgeprägte Sensibilität! Tatsächlich drückt ihr Herz sich natürlich aus, ihr ganzes Leben ist nur Gebet und enge Beziehung zum Schöpfer des Universums.
Die Frau kann sich der „neun Mengen von Worten“ bedienen, mit denen sie beschenkt wurde, um ständig mit Hachem zu kommunizieren. Während sie ihren Pflichten nachgeht, hören ihre Lippen nicht auf, Gebete auszusprechen, damit ihr Mann in der Tora wächst, damit ihr Haus von Heiligkeit durchdrungen wird, damit es ihren Kindern gut geht, damit es Fülle gibt, damit die Kranken geheilt werden und damit jeder in seinen Unternehmungen Erfolg hat. Sie kann auch einfach bitten, dass ihr Kuchen oder ihr Essen gut schmeckt…
Im Morgengebet ist es nicht so, dass der Mann Gott dafür dankt, dass er ihn nicht zur Frau gemacht hat, weil er sich überlegen fühlt, sondern wegen der Schwierigkeiten, Frau zu sein, denn unter anderem obliegt es der Frau, das wichtigste Amt zu übernehmen, nämlich das Konzept von Gott dem Kind zu vermitteln, eine schwierige Aufgabe, weil sie abstrakt ist.
Laut Rabénou ist Harmonie in der Familie von größter Bedeutung: „Man muss seiner Frau viel Respekt entgegenbringen, denn sie kümmert sich vollständig um den Haushalt. Wir müssen unsere Ehefrauen ehren und schätzen. Tatsächlich kocht die Frau und sorgt für ihren Mann und ihre Kinder mit allem Notwendigen. Unsere Weisen haben die Frau als das Wesentliche des Hauses beschrieben. Wir müssen Mitleid mit ihr haben und sie so gut wie möglich unterstützen. „Die Frauen empfinden große Ängste um ihre Kinder. Sie leiden während der Schwangerschaft und bei der Geburt, und dann haben sie die Sorgen um die Erziehung. Ganz zu schweigen von den vielen anderen Fällen, in denen sie sich für euch anstrengen.“
Wenn wir beschlossen haben, diesen Sidour herauszugeben, dann um all jenen, die beten möchten, die Möglichkeit zu geben, die Gebete auf Hebräisch zu verstehen, aber auch die Gesetze, die für Frauen gelten, sowie die wunderbaren Kommentare von Rabbi Na’hman über das Gebet zu studieren.
In der Hoffnung, dass dieser Sidour Ihnen einen großen spirituellen Nutzen bringen wird und dass Ihre Bindung zu Rabénou spürbar gestärkt wird.
