Tales of Ancient Times, Tikoun Aolam Editions

The 13 Tales of Rabbi Nachman are much more than simple stories. They are treasures of wisdom, mystical parables that unveil the depths of the soul and the most hidden Kabbalistic secrets. This unique 618-page edition, presented in an interlinear Hebrew-French word-for-word translation, offers an immersive experience, faithful to Rebbe Nachman's original words, while remaining accessible to French-speaking readers.

The translation has been carried out as closely as possible to its literal meaning, so that the text retains all the beauty and depth of the holy language, while allowing for fluid and enriching comprehension. Perfectly detailed diagrams, retracing the steps and the complex narrative structure, where interwoven stories reveal themselves as doors leading to other worlds, have been inserted at the end of each tale.

In the second part, the book offers a complete collection of Rabbi Nachman's short tales, allegories, and dreams, allowing the reader to discover the richness and universality of his teachings. This book is a wellspring of wisdom for anyone who aspires to taste the spiritual depth of the teachings of the true master of the generation.