Kitsour Choul’hane Aroukh traduit français / hébreu, éditions Colbo

Kitsour Choul’hane Aroukh traduit Achkenase / Sefarade. Le code essentiel de la pratique juive par Rabbi Chelomo GANZFRIED accompagné de « Yossef Da’at » par Rav Avraham ABRAHAM. Les 2 volumes dans un joli coffret bleu.

Le code essentiel de la pratique juive par Rabbi Chelomo GANZFRIED accompagné de « Yossef Da’at », observations et annotations, fruits d’une compilation savante, signalant ponctuellement sur la même page les usages séfarades toutes les fois qu’ils diffèrent de la règle contenue dans le « Kitsour » classique exclusivement achkénase, par Rav Avraham ABRAHAM. Texte hébraïque ponctué et vocalisé, en regard de la traduction française réalisée par les rabbins Adrien GUTTEL et Lionel COHN pour le « Kitsour Choulhane ‘Aroukh », le rabbin Isaac KAPETAS pour « Yossef Da’at ». Ces traductions ont été revues par Menahem PEREZ.

2 volume reliés de couleur bleu dans un joli coffret bleu : h x L : 23,5 x 16 cm – 986 pages

2eme édition 5eme réimpression 2012