קצור שולחן ערוך מתורגם מצרפתית לעברית, מהדורות קולבו

קיצור שולחן ערוך, בתרגום אשכנזי/ספרדי. תקנון המנהגים היהודיים מאת רבי שלמה גאנצפריד, בליווי "יוסף דעת" מאת רבי אברהם אברהם. שני הכרכים בקופסת שימורים כחולה יפהפייה.

הקוד הבסיסי של המנהג היהודי מאת הרב שלמה גנצפריד, בליווי "יוסף דעת", הערות והערות הנובעות מאוסף מלומד, המציינות במפורש באותו עמוד את המנהגים הספרדיים בכל פעם שהם שונים מהכלל הכלול ב"קיצור" הקלאסי האשכנזי בלבד מאת הרב אברהם אברהם. הטקסט העברי מנוקד ומנוקב, לצד התרגום הצרפתי של הרבנים אדריאן גוטל וליונל כהן ל"קיצור שולחן ערוך", ושל הרב יצחק קפטס ל"יוסף דעת". תרגומים אלה נבדקו על ידי מנחם פרץ.

שני כרכים כרוכים בכחול בקופסת נייר כחולה יפה: גובה x רוחב: 23.5 x 16 ס"מ – 986 עמודים

מהדורה שנייה, הדפסה מחודשת חמישית 2012