עבודה זארה / הוריות - התלמוד שטיינזלץ ת32 (צבע), מהדורות ביבליאירופה

תלמוד שטיינזלץ T31

עבודה זרה / הוראיות

מתורגם פסקה אחר פסקה
פירוש מאת הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ

מהדורת דרהי - צבע

מהדורות ביבליארופ

המהדורה החדשה של תלמוד שטיינזלץ בצרפתית שואפת, כמו הקודמת, לתת לכולם, ללא קשר לרמתם, גישה לטקסט התלמודי – נכתב במקור ללא סימני פיסוק או תנועות, בסגנון תמציתי, בתערובת של עברית וארמית, שפה המוכרת מעט לרוב הקוראים.

במחצית השנייה של המאה ^ה-20 , הרב שטיינזלץ ז"ל היה חלוץ במלאכת הוצאת מהדורה מנוקדת ומנוקדת בעברית, ומאוחר יותר גם בשפות אחרות. מהדורה זו מציגה את ההתאמה של כל מילה בתלמוד באותיות מודגשות, עם הסברים נוספים באותיות רגילות, החיוניים להבנת כל משפט ולמעקב אחר הגמרא צעד אחר צעד.

במהדורה זו, טקסט התלמוד מחולק לפסקאות, המתורגמות כפי שהן מופיעות. היא כוללת מחקרים והלכות רבים הלקוחים ממהדורת שטיינזלץ בעברית, המסכמים את הפירושים העיקריים ואת מסקנות הפוסקים בכל נושא שנדון. היא מועשרת... איורים חדשים.

בסוף כל ספר, הוא כולל את הטקסט המקורי של החיבור על פי מהדורת וילנה הקלאסית, עם פירוש רש"י – שכאן מנוקד ומנוקד – ופירוש התוספות, גם הוא מנוקד.

אנו מקווים כי פרסום זה ישיג את המטרה שאליה שאף הרב שטיינזלץ ז"ל לאורך כל חייו: לאפשר לכל יהודי להכיר ולהעריך את מורשת אבותיו על מנת לחזק את אהבת התורה בקרב העם.

---

עבודה זרה / הוראיות

האיסור על עבודת אלילים הוא החמור ביותר בתורה. עבודת אלילים מובנת ככל עבודת אלילים המוצעת לכל אדם שאינו אלוהים, כגון אלילים פגאניים ופסלים, כוחות טבע, כוחות רוחניים ויצורים חיים. עבודת אלילים אסורה בין אם העבודה לפסל היא לבדה, במקום הנצחי, או בשיתוף עם הנצחי. עבודת אלילים "זרים" אסורה, בין אם האל מופשט ובין אם מיוצג על ידי תמונה או פסל.

התורה אוסרת על עבודת אלילים במקרים רבים והאיסור מופיע בעשרת הדיברות: "לא יהיה לך אלהים אחרים על פניי [...] לא תשתחווה להם ולא תשתחווה להם" (שמות כ', ג'-ה').

באופן דומה, הנביאים גערו לעתים קרובות בישראל על עבודת אלילים. אין זה מוגזם לומר שעבודה אלילה היא האיסור המוזכר בתדירות הגבוהה ביותר בכתובים. אכן, מהות היהדות היא מונותאיזם, ההפך הגמור מעבודה אלילה. חז"ל קובעים שכל מי שמקבל לעבוד עבודה זרה דוחה את כל התורה ( ילקוט שמעוני על התורה 877; ראה שבועות כט ע"א).

בשל חומרתה של עבודת האלילים, התורה לא רק אוסרת אותה, אלא מצווה על השמדתה וחיסלה. חוקים רבים קובעים מרחק בין יהודים לעובדי אלילים (ראו שמות כ"ג, לב-ל"ג ודברים ז', כ"ג). התורה מצווה במפורש נגד חיקוי מנהגים ומנהגים של גויים (ראו ויקרא יח, ב'). בנוסף לאיסורי התורה, חז"ל הוסיפו גזירות רבות נוספות שנועדו להרחיק יהודים מעבודת אלילים ומעובדיהם. במשנה תורה , ויותר מכך במדריך נבוכים , מסביר הרמב"ם כי רבות ממצוות התורה נועדו להרחיק יהודים מעבודת אלילים ומעובדיה.

מהדורות ביבליארופ