בצה - ראש השנה - תלמוד שטיינזלץ ת11 (צבע), מהדורות ביבליאירופה

תלמוד שטיינזלץ T11

ראש השנה / בת צה

מתורגם פסקה אחר פסקה
פירוש מאת הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ

מהדורת דרהי - צבע

מהדורות ביבליארופ

המהדורה החדשה של תלמוד שטיינזלץ בצרפתית שואפת, כמו הקודמת, לתת לכולם, ללא קשר לרמתם, גישה לטקסט התלמודי – נכתב במקור ללא סימני פיסוק או תנועות, בסגנון תמציתי, בתערובת של עברית וארמית, שפה המוכרת מעט לרוב הקוראים.

במחצית השנייה של המאה ^ה-20 , הרב שטיינזלץ ז"ל היה חלוץ במלאכת הוצאת מהדורה מנוקדת ומנוקדת בעברית, ומאוחר יותר גם בשפות אחרות. מהדורה זו מציגה את ההתאמה של כל מילה בתלמוד באותיות מודגשות, עם הסברים נוספים באותיות רגילות, החיוניים להבנת כל משפט ולמעקב אחר הגמרא צעד אחר צעד.

במהדורה זו, טקסט התלמוד מחולק לפסקאות, המתורגמות כפי שהן מופיעות. היא כוללת מחקרים והלכות רבים הלקוחים ממהדורת שטיינזלץ בעברית, המסכמים את הפירושים העיקריים ואת מסקנות הפוסקים בכל נושא שנדון. היא מועשרת... איורים חדשים.

בסוף כל ספר, הוא כולל את הטקסט המקורי של החיבור על פי מהדורת וילנה הקלאסית, עם פירוש רש"י – שכאן מנוקד ומנוקד – ופירוש התוספות, גם הוא מנוקד.

אנו מקווים כי פרסום זה ישיג את המטרה שאליה שאף הרב שטיינזלץ ז"ל לאורך כל חייו: לאפשר לכל יהודי להכיר ולהעריך את מורשת אבותיו על מנת לחזק את אהבת התורה בקרב העם.

---

מסכת יום טוב, הידועה יותר בשם "ביצה", המילה בה היא מתחילה, מציגה את ההלכות הכלליות הנוגעות לחגים. בעוד שמסכתות אחרות של סדר מועד מתמקדות בהלכות שבת או במצוות ספציפיות לחג זה או אחר, מסכת זו מנתחת את ההלכות המשותפות לכל החגים, כולל מצוות הימנעות ממלאכה, שהיא חלק ממערכת של מצוות חיוביות ושליליות החלות על כל החגים. כללים אלה נגזרים מניסוח פסוקים כגון "מנוחת שבת תהיה לכם, זכרון בחצוצרות, מקרא קדש" (ויקרא כ"ג, כ"ד) ו"כל מלאכת עבודה לא תעשו" (ויקרא כ"ג, ז' וכ"ג, ח').

מהדורות ביבליארופ