צ'קלים - תלמוד שטיינזלץ ת8 (צבע), מהדורות ביבליאירופה

תלמוד שטיינזלץ T8

צ'קלים

מתורגם פסקה אחר פסקה
פירוש מאת הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ

מהדורת דרהי - צבע

מהדורות ביבליארופ

המהדורה החדשה של תלמוד שטיינזלץ בצרפתית שואפת, כמו הקודמת, לתת לכולם, ללא קשר לרמתם, גישה לטקסט התלמודי – נכתב במקור ללא סימני פיסוק או תנועות, בסגנון תמציתי, בתערובת של עברית וארמית, שפה המוכרת מעט לרוב הקוראים.

במחצית השנייה של המאה ^ה-20 , הרב שטיינזלץ ז"ל היה חלוץ במלאכת הוצאת מהדורה מנוקדת ומנוקדת בעברית, ומאוחר יותר גם בשפות אחרות. מהדורה זו מציגה את ההתאמה של כל מילה בתלמוד באותיות מודגשות, עם הסברים נוספים באותיות רגילות, החיוניים להבנת כל משפט ולמעקב אחר הגמרא צעד אחר צעד.

במהדורה זו, טקסט התלמוד מחולק לפסקאות, המתורגמות כפי שהן מופיעות. היא כוללת מחקרים והלכות רבים הלקוחים ממהדורת שטיינזלץ בעברית, המסכמים את הפירושים העיקריים ואת מסקנות הפוסקים בכל נושא שנדון. היא מועשרת... איורים חדשים.

בסוף כל ספר, הוא כולל את הטקסט המקורי של החיבור על פי מהדורת וילנה הקלאסית, עם פירוש רש"י – שכאן מנוקד ומנוקד – ופירוש התוספות, גם הוא מנוקד.

אנו מקווים כי פרסום זה ישיג את המטרה שאליה שאף הרב שטיינזלץ ז"ל לאורך כל חייו: לאפשר לכל יהודי להכיר ולהעריך את מורשת אבותיו על מנת לחזק את אהבת התורה בקרב העם.

---

מסכת שקלים מדברת בעיקר על כספים וארגון בתוך המקדש.

על פי תוכנו, הוא היה אמור להיות שייך לאוסף קודשים התלמודיים הנוגע לקורבנות ולבית המקדש, אך הוא הוכנס לאוסף המועדים, משום שגביית מחצית השקל השנתית לבית המקדש מתרחשת בתאריך מסוים מאוד, כמו החגים, וקודמת או לפעמים קובעת את הרצף הכרונולוגי של התפילות השונות במקום זה.

בית המקדש היה זירה של פעילות שוקקת חיים ומורכבת. אלפי אנשים הגיעו לשם מדי יום, בנוסף לקבוצות (הקבועות או המתחלפות) של כהנים ולויים. מאחר שחלק מהמסכתות של אוסף קודשים - ובמיוחד זבחים ומנחות - מתארות בעיקר את עבודת הכהנים, יש צורך גם לפרט על כל התשתית שאפשרה זאת.

מלבד קורבנות הציבור היומיים, כולל קרבנות סחלבים, קורבנות בהמות, נסכים ועץ מזבח, תחזוקת קירות המקדש וכליו, אספקת שירותי הכוהנים ותיקון חומות ירושלים דרשו גם הם כספים משמעותיים מקופת המקדש. יתר על כן, היה צורך בארגון מורכב כדי לענות על צורכי הבאים להתפלל או להקריב קורבנות במקדש, עם כוח אדם מוסמך למשימות השונות הכרוכות בכך.

מהדורות ביבליארופ