גיטין - תלמוד שטיינזלץ ת21 (צבע), מהדורות ביבליאירופה

תלמוד שטיינזלץ T21

גיטין

מתורגם פסקה אחר פסקה
פירוש מאת הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ

מהדורת דרהי - צבע

מהדורות ביבליארופ

המהדורה החדשה של תלמוד שטיינזלץ בצרפתית שואפת, כמו הקודמת, לתת לכולם, ללא קשר לרמתם, גישה לטקסט התלמודי – נכתב במקור ללא סימני פיסוק או תנועות, בסגנון תמציתי, בתערובת של עברית וארמית, שפה המוכרת מעט לרוב הקוראים.

במחצית השנייה של המאה ^ה-20 , הרב שטיינזלץ ז"ל היה חלוץ במלאכת הוצאת מהדורה מנוקדת ומנוקדת בעברית, ומאוחר יותר גם בשפות אחרות. מהדורה זו מציגה את ההתאמה של כל מילה בתלמוד באותיות מודגשות, עם הסברים נוספים באותיות רגילות, החיוניים להבנת כל משפט ולמעקב אחר הגמרא צעד אחר צעד.

במהדורה זו, טקסט התלמוד מחולק לפסקאות, המתורגמות כפי שהן מופיעות. היא כוללת מחקרים והלכות רבים הלקוחים ממהדורת שטיינזלץ בעברית, המסכמים את הפירושים העיקריים ואת מסקנות הפוסקים בכל נושא שנדון. היא מועשרת... איורים חדשים.

בסוף כל ספר, הוא כולל את הטקסט המקורי של החיבור על פי מהדורת וילנה הקלאסית, עם פירוש רש"י – שכאן מנוקד ומנוקד – ופירוש התוספות, גם הוא מנוקד.

אנו מקווים כי פרסום זה ישיג את המטרה שאליה שאף הרב שטיינזלץ ז"ל לאורך כל חייו: לאפשר לכל יהודי להכיר ולהעריך את מורשת אבותיו על מנת לחזק את אהבת התורה בקרב העם.

---

גיטין

החיבור הלפני אחרון בסדר נשים, גיטין, מוקדש להליך הגירושין – הסיבות לפירוק הנישואין מפורשות בחלקים אחרים של התלמוד.

גירושין הם הפעולה המשפטית היחידה שיכולה לבטל את איסור הניאוף הנובע מהתחייבויות הדדיות בין בני זוג; לכן, התורה קובעת אנלוגיה בין חוקיהם.

הכתובים מזכירים רק בקצרה את כללי הגירושין (דברים כ"ד:א-ד), אך חז"ל קבעו חקיקה מדויקת.

על פי הטקסט המקראי, גבר מתגרש את אשתו על ידי מתן מסמך הצהרה - ספר כרתות , "ספר פרידה", המכונה גט בספרות הרבנית - שנכתב במיוחד עבורה, ובאמצעותו הוא משחרר אותה מחובותיה ומנתק את כל קשריהם. לכן יש להבין את התנאים שהבעל יכול להתנות מבלי לפסול את המסמך.

צו גירושין חייב להיות מתוארך ומאושר על ידי עדים, שכן הוא משמש גם כהוכחה. הוא קובע את התאריך שממנו האישה רשאית להינשא בשנית וחזרה להיות עצמאית כלכלית: היא כבר אינה תלויה כלכלית בבעלה, והזכות לנדוניה חוזרת אליה.

חכמים הסיקו באמצעות פרשנות כי הבעל רשאי להגיש את מסמכי הגירושין על רכוש השייך לאשתו או למסור אותם לה באמצעות מתווך. גם לה יש את הזכות למנות נציג שיקבל את המסמך בשמה. יכולתם של בני הזוג להאציל את סמכויותיהם מאפשרת ניהול הליכי גירושין מרחוק, אך עלולה לגרום לסיבוכים אם הבעל יערער על הגירושין או שהמסמך או ייפוי הכוח יבוטלו. לכן, "לטובת העולם", קבעו חכמים תקנות רבניות - בעיקר בפרק החמישי, הכולל גם כמה עמודים באגדה על חורבן בית המקדש וארץ ישראל - וכן... מרשמים רפואיים. החיבור מסתיים בתורות אלגוריות על גירושין.

מהדורות ביבליארופ